O Parlamento de Galicia pide ao Goberno central o recoñecemento oficial dos títulos de tradución e interpretación xurada que autorizan as comunidades autónomas

O Parlamento de Galicia aprobou hoxe por unanimidade a proposición non de lei do Grupo Popular a través da que se pide ao Goberno central que, de acordo coas comunidades autónomas con lingua propia, adopte as modificacións normativas necesarias para o recoñecemento oficial dos títulos de tradución e interpretación xurada que autorizan as mesmas.

O portavoz popular de Lingua, José Luís Ferro, explicou que a Xunta aprobou no ano 2002 un decreto polo que se regula a habilitación profesional para a tradución e interpretación xurada doutras linguas para o galego e viceversa, unha norma que a Xunta xa está a analizar a súa actualización para a convocatoria de novas prazas de tradutores xurados e ampliar os idiomas traducidos. “Ao abeiro deste decreto, desenvolvéronse convocatorias de probas e tramitáronse solicitudes de habilitación directa, dotando así a Galicia dun cadro de profesionais perfectamente capacitados, que prestan un servizo esencial: garantir que a documentación redactada en galego poida ser válida máis alá das nosas fronteiras e, ao tempo, que os documentos procedentes doutras linguas poidan ser utilizados dentro de Galicia sen mingua da legalidade nin da seguridade xurídica”, apuntou.

SEN CONVOCATORIA DESDE HAI DÉCADAS

Porén, indicou que “o problema é que o Ministerio de Asuntos Exteriores, competente na materia a nivel estatal, non está a convocar probas para linguas cooficiais dende hai décadas, porque esa competencia foi asumida polas comunidades autónomas con lingua propia, o que derivou que o Estado tampouco está a recoñecer oficialmente os títulos outorgados por esas comunidades”. “Esta situación xera unha paradoxa inadmisible: os territorios con lingua propia exercen a súa competencia, forman profesionais, expiden títulos, e logo eses títulos non teñen recoñecemento xeral fóra do seu ámbito autonómico, deixando en situación de incerteza tanto aos profesionais coma aos cidadáns que dependen deses servizos”, dixo.

José Luís Ferro manifestou que “este baleiro normativo provoca, por exemplo, que unha tradución xurada realizada por un profesional habilitado pola Xunta poida non ser aceptada por determinados órganos estatais ou internacionais, aínda que esa tradución cumpra todos os requisitos técnicos e legais e proceda dun sistema público e garantista”.

“A solución pode pasar por reformar o regulamento estatal sobre tradutores e intérpretes xurados, para que inclúa expresamente o recoñecemento dos títulos autonómicos; ou por establecer mecanismos de homologación automática que garantan que os profesionais habilitados por Galicia, Cataluña, Euskadi ou outras comunidades poidan exercer con plena validez en todo o Estado”, indicou o portavoz popular.

Ferro asegurou que “estamos a falar da garantía dun dereito básico recollido no noso Estatuto de Autonomía e na Constitución: o dereito a usar o galego como lingua oficial en pé de igualdade co castelán”, polo que agradeceu o apoio unánime dunha proposta “a favor do galego, da seguridade xurídica e dos profesionais que desempeñan unha función clave para garantir o exercicio real dos dereitos lingüísticos”.

O Parlamento de Galicia demanda ao Goberno de España un sistema coordinado de matrícula entre as facultades de Medicina

O Parlamento de Galicia aprobou hoxe a proposición non de lei do Grupo Popular, co voto en contra dos deputados do BNG, a través da que se solicita ao Goberno de España que cree, xunto ás comunidades autónomas e ás universidades españolas, un sistema coordinado de matrícula entre as facultades de Medicina, co obxectivo de dar as máximas garantías aos futuros estudantes e simplificar o proceso a nivel nacional.

O viceportavoz popular, Julio García Comesaña, afirmou que esta proposta “busca garantir a igualdade de oportunidades, aliviar a presión e o estrés que soportan cada ano milleiros de estudantes e as súas familias, e facilitar a xestión e planificación dunhas prazas que son estratéxicas para o noso sistema sanitario e universitario”.

“O actual sistema de matrícula obriga aos futuros estudantes de Medicina a solicitar praza en varias facultades á vez, nun auténtico exercicio de incerteza e presión”, sinalou o viceportavoz popular. En concreto, apuntou que esta situación “supón unha sobrecarga administrativa para as universidades, que reciben solicitudes duplicadas ou triplicadas, moitas das cales non se chegan a formalizar; e implica un custo económico para as familias, que despois non recuperan”.

DESIGUALDADES NO ACCESO E COMPETENCIA DESREGULADA

García Comesaña explicou que “a falta de centralización na matrícula das universidades presenta diversos problemas, que van desde desigualdades no acceso, a dificultades na planificación e xestión de prazas ou mesmo a disparidades na calidade da formación”. “Ademais, esta non centralización xera unha competencia desregulada entre as universidades e unha fragmentación da oferta educativa, o que repercute na homoxeneidade da formación e na equidade no acceso á carreira”, dixo.

Para rematar, fixou como desafíos desta situación a existencia de desigualdades no acceso, pola falta dunha plataforma única que xera diferenzas significativas nos criterios de admisión e notas de corte; a dificultade na planificación e a xestión, que provoca desaxustes entre a oferta e a demanda, así como problemas na distribución xeográfica dos profesionais; disparidade na calidade da formación; unha competencia desregulada, que prioriza a captación de estudantes fronte á calidade; e unha fragmentación da oferta educativa, que dificulta a mobilidade e a homoxeneidade formativa.

O Grupo Popular pide á Xunta que axilice a tramitación do polígono empresarial de Bértoa e remate o proxecto da variante de Carballo para proceder á licitación da súa primeira fase

O deputado do Grupo Popular Rubén Lorenzo demandou hoxe no Parlamento de Galicia que a Xunta axilice a tramitación da ampliación do polígono empresarial de Bértoa en Carballo, completando os trámites necesarios á maior brevidade posible. Así mesmo, pediu que se remate o antes posible a redacción do proxecto, trazado e construción da variante de Carballo, para proceder á licitación da execución da primeira fase desta vía.

Rubén Lorenzo lembrou que a Xunta xa anunciou a recente formalización dos contratos dos proxectos de urbanización e parcelamento, así como do proxecto de expropiación da ampliación do polígono empresarial de Bértoa, “actuacións que se comprometeu a definir e executar en colaboración co Concello de Carballo para atopar as solucións máis adecuadas”.

Respecto da variante de Carballo, o deputado popular explicou que “neste momento estase adaptando o proxecto de trazado ao estipulado no informe de impacto ambiental, co obxectivo de proceder posteriormente á aprobación provisional do proxecto de trazado e iniciar o procedemento expropiatorio coa información pública”.

Neste sentido, lembrou que a Xunta xa dispón dunha partida orzamentaria específica neste 2025 para o desenvolvemento desta variante, así como a previsión plurianual necesaria para a súa materialización.

O Parlamento de Galicia demanda ao Goberno de España que proceda á devolución sen aprazamentos de todas as contías que os pensionistas tributaron de máis ás mutualidades

O Parlamento de Galicia aprobou hoxe a proposición non de lei do Grupo Popular, que non contou co apoio dos deputados de BNG nin de PSdeG, a través da que se demanda ao Goberno de España que derrogue e deixe sen efecto desde a súa entrada en vigor a modificación introducida pola Disposición final décimo sexta da Lei 7/2024 e practique as devolucións correspondentes aos mutualistas que tributaron máis do debido, segundo o establecido polo Tribunal Supremo e a xurisprudencia coincidente.

En concreto, pídese que proceda á devolución íntegra e sen aprazamentos das contías xa solicitadas en tempo e forma polos contribuíntes, aínda despois do 22 de decembro de 2024, para non xerar diferenzas de trato con aqueles que xa percibiron as devolucións das cantidades ingresadas indebidamente diante da Axencia Estatal da Administración Tributaria.

A deputada popular Felisa Rodríguez lembrou que o Tribunal Supremo ditou unha sentenza en febreiro de 2023 a través da que atendía a reclamación daquelas persoas que tributaron máis do debido en concepto de IRPF tras realizar achegas a diferentes mutualidades profesionais. En concreto, referíase ás cotas abonadas ás mutualidades entre os anos 1967 e 1978 que non puideron ser deducidas en IRPF e que o Tribunal Supremo recoñece o dereito a deducir un 25 por cento da parte da pensión xerada coas aportacións realizadas ás mutualidades.

CAMBIO DE MODELO

“Nun primeiro momento, o Goberno de Pedro Sánchez creou un formulario específico a cumprimentar por cada pensionista para recibir a correspondente devolución, pero a partir de decembro de 2024 variaron este sistema e implementaron un novo excepcional, fragmentado e dilatado no tempo, establecendo un réxime singular de devolución para os mutualistas”, indicou.

Deste xeito, a través da Lei 7/2024 se modificou drasticamente o proceso de devolución de IRPF para os mutualistas, ao tempo que o Ministerio de Facenda anulou as solicitudes de devolución que non se resolveron antes do 22 de decembro de 2024, paralizando incluso as que estaban resoltas pero non pagadas.

Este novo sistema, vixente na actualidade, establece que os mutualistas deberán volver a pedir a devolución en diferentes anualidades cun formulario que se presentará no prazo regulamentario da declaración do IRPF co seguinte calendario: no ano 2025 solicitarase a devolución do exercicio de 2019, en 2026 do exercicio 2020, en 2027 do 2021 e en 2028 do ano 2022.

“Este sorprendente cambio de criterio é arbitrario, excede e retorce o cumprimento do criterio do Tribunal Supremo e vulnera os dereitos dos contribuíntes que non teñen máis culpa que aplicar ben o dereito cando a interpretación da Axencia Tributaria era de todo incorrecta, como se demostrou nos tribunais”, sinalou a deputada popular, quen cualificou de “inxustiza, atropelo e abuso que se pretenda dilatar no tempo ata 2028 o abono dos ingresos indebidos que lle corresponden aos pensionistas mutualistas”.

Felisa Rodríguez incidiu que “nunca se debeu cambiar o sistema de devolución, porque os pensionistas que cotizaron a mutualidade fixeron ingresos indebidos e o Ministerio de Facenda ten que proceder á súa devolución, porque son cartos dos pensionistas”. “Falamos dun cambio da norma en prexuízo do contribuínte, tendo en conta que é un deber das administracións públicas protexer os intereses da cidadanía en xeral e, neste caso, dos nosos pensionistas en particular, evitando o fraccionamento do que lle corresponde por terse pagado en exceso”, manifestou.

O PPdeG pide no Parlamento galego que o Concello de Mondariz-Balneario solicite a incoación do expediente para a declaración da Fonte de Troncoso como ben de interese cultural

O Grupo Popular rexistrou a pasada semana no Parlamento de Galicia unha proposición non de lei a través da que se pide ao Concello de Mondariz-Balneario que solicite formalmente a incoación do expediente para a declaración da Fonte de Troncoso como Ben de Interese Cultural (BIC). “O Concello contará coa total colaboración da Xunta no proceso de tramitación desta solicitude e na elaboración da
documentación necesaria para a incoación do expediente, así como posteriormente para solicitar fondos ao Ministerio de Vivenda, con cargo ao programa do 2% cultural co obxectivo de proceder á recuperación deste ben patrimonial”, asegurou o deputado popular Julio García Comesaña.

A Fonte de Troncoso de Mondariz-Balneario é unha obra singular do arquitecto Antonio Palacios, unha das figuras más recoñecidas da arquitectura galega e autor dalgúns dos edificios máis emblemáticos da Comunidade galega. “Porén, a pesar do seu notable valor histórico, artístico e simbólico, atópase nun preocupante estado de conservación a consecuencia do abandono á que a ten sometida o Concello”, lamentou o deputado popular, quen lembrou que a última intervención de consolidación foi promovida pola Xunta hai dous anos.

García Comesaña avogou por “deixar á marxe as liortas partidistas e poñerse a traballar para a conservación da Fonte de Troncoso, para o que o primeiro paso debe de ser a solicitude desde o Concello de Mondariz-Balneario da súa declaración como ben de interese cultural, o que garantiría a súa protección e posta en valor e facilidades para acceder a axudas para a súa conservación”.

O Parlamento galego esixe ao Concello da Pobra do Caramiñal e á Dirección Xeral de Costas do Estado que adopten medidas urxentes para corrixir os vertidos detectados na zona da Ribeiriña

O Parlamento de Galicia aprobou hoxe, co voto en contra de BNG e do PSdeG, a proposición non de lei do Grupo Popular a través da que se esixe ao Concello da Pobra do Caramiñal e á Dirección Xeral de Costas do Ministerio para a Transición Ecolóxica e o Reto Demográfico a asunción das responsabilidades polos vertidos detectados na Ribeiriña, para o que é necesario a adopción urxente das medidas necesarias para corrixir as deficiencias que os provocan e evitar novos episodios contaminantes. En concreto, pídese ao Goberno central que axilice o plan de investigación e que antes do 18 de xullo presente o seu informe final, xa que a partir dos resultados obtidos, se determinaran as actuacións a seguir.

O portavoz popular do Mar, Miguel Fidalgo, afirmou que a responsabilidade das verteduras recorrentes que se están a producir na contorna da Ribeiriña na Pobra do Caramiñal “é do Concello e da Dirección Xeral de Costas do Goberno de España, así como da empresa Tragsa, que foi quen fixo a obra”.

NEFASTOS PARA A XESTIÓN

“O que podía quedar ben, como cando o Partido Popular fixo en Ribeira unha obra de rexeneración na antiga fábrica de salazón en Castiñeiras, o cuatripartito de esquerdas que goberna A Pobra demostrou que son nefastos para a xestión: fixeron a obra sen descontaminar o chan de Onza de Ouro, como era a súa obriga e, nunha obra que custou tres millóns de euros, nin sequera deixaron luces no paseo”, lamentou o portavoz popular.

Así mesmo, afirmou que “o que podía ser unha obra marabillosa, acabou por converterse nun pesadelo, xa que a eliminación de parte do recheo que existía sen a descontaminación do solo, está provocando que as filtracións do gasoil cheguen directamente ao mar”.

Miguel Fidalgo incidiu que “o único que busca o cuatripartito de esquerdas da Pobra é ocultar o abandono no que teñen a zona e tapar a súa lamentable xestión buscando culpables na Xunta, que non tivo nada que ver neste problema pero que abriu de inmediato unha investigación e está a poñer medidas para evitar males maiores”.

O Parlamento galego solicita ao Goberno de España que execute con urxencia as obras de humanización da N-550 ao seu paso pola Ponte en Padrón

O Parlamento de Galicia aprobou hoxe por unanimidade a proposición non de lei do Grupo Popular a través da que se solicita ao Goberno de España que execute con carácter de urxencia as obras de humanización do tramo da estrada N-550 ao seu paso pola Ponte, en Padrón, revisando e actualizando o proxecto realizado no seu día para, de ser o caso, incorporar todas as obras necesarias para a mellora da seguridade viaria e peonil, renovación da sinalización e mellora da iluminación deste treito.

O deputado popular Ángel Rodríguez manifestou que “estamos a falar dunha actuación necesaria por razóns de seguridade viaria, xa que as estatísticas de mobilidade apuntan que por este treito da N-550 circulan diariamente, de luns a venres, unha media de preto de 14.500 vehículos, entre turismos e camións”. “Estamos, polo tanto, ante unha das principais arterias de Padrón, que canaliza o tráfico rodado desde Pontevedra de todos aqueles usuarios e usuarias que fuximos das peaxes da autoestrada AP-9”, apuntou.

SEGURIDADE VIARIA DEFICITARIA

En concreto, Ángel Rodríguez lamentou “a deficitaria seguridade viaria na zona, con múltiples fochancas, deterioro xeral do pavimento, desgaste da pintura da sinalización horizontal, insuficiente iluminación e graves carencias en materia de accesibilidade e seguridade peonil”. “A esta situación engádese que moitos dos peóns que pasan por esa zona son peregrinos que empregan esta vía para acceder ao centro de Padrón”, manifestou.

Na súa intervención, Rodríguez afirmou que “levar a cabo esta actuación suporía tamén saldar unha débeda histórica con Padrón, xa que pasaron máis de 25 anos desde que se iniciou o expediente de expropiación dos terreos para levar adiante esta obra”. Ademais, lembrou o acordo aprobado en 2017 no Parlamento galego que demandaba ao Goberno de España aprobar o proxecto e execución das obras de humanización da estrada N-550 ao seu paso polo lugar da Ponte en Padrón”.

Ángel Rodríguez subliñou que o Goberno de Mariano Rajoy incorporara nos orzamentos do Estado para o ano 2019 unha partida orzamentaria de 4,05 millóns de euros para a mellora da travesía da N-550 en Padrón, “pero a chegada do Goberno de Pedro Sánchez, co apoio do BNG, supuxo a desaparición desta actuación dos orzamentos xerais do Estado”. “E así chegamos ao día de hoxe, cunha situación desta travesía moito peor debido ao desgaste das infraestruturas e a un mantemento deficiente”, dixo.

O Parlamento de Galicia reclama ao Goberno central o remate inmediato da dragaxe da ría do Burgo, corrixindo todas as deficiencias detectadas pola Confraría de Pescadores de A Coruña

O Parlamento de Galicia aprobou hoxe a proposición non de lei do Grupo Popular, que non contou co voto favorable dos deputados do PSdeG, a través da que se reclama ao Goberno de España, en particular ao Ministerio para a Transición Ecolóxica e o Reto Demográfico, a finalización inmediata dos traballos de saneamento e recuperación da ría do Burgo, nos termos previstos no proxecto orixinal, e a corrección de todas as deficiencias detectadas pola Confraría de Pescadores de A Coruña na execución dos traballos realizados durante a dragaxe desta ría e que están a xerar un impacto significativo nos bancos marisqueiros reducindo a superficie produtiva e poñendo en risco a sustentabilidade da actividade.

O deputado popular Jesús María Fernández Rosende lembrou que “a ría do Burgo, como fonte de emprego, riqueza e, desde logo, como orixe dun recurso extraordinario e xeralmente apreciado como son os seus moluscos bivalvos, foi obxecto dunha importante actuación de saneamento, iniciada polo Goberno presidido por Mariano Rajoy”.

PRECISIÓN E DILIXENCIA

“Porén, na execución desta dragaxe, o Goberno socialista de Pedro Sánchez desenvolveu unha actuación deficiente, saneando zonas que non o precisaban, deixando sen actuar outros espazos que si o precisaban e facendo unha extracción de lodos irregular e heteroxénea, ata o punto de provocar que se formasen os denominados fochancos e incluso un aumento das profundidades en diversas áreas, deixándoas fóra do alcance e, polo tanto, de explotación para a acción do marisqueo”, explicou Fernández Rosende.

Por este motivo, o deputado popular considerou “imprescindible que os traballo de dragaxe se retomen, se revise a totalidade da zona na que se actuou e se actúe con precisión e dilixencia, porque é incomprensible que de 27 bancos marisqueiros existentes, 24 quedaran reducidos en ata un 40 por cento”.

Así mesmo, Jesús María Fernández Rosende criticou que os mariscadores afectados por esta dragaxe “aínda están esperando as compensacións por inactividade derivada da obra que lles debe o Goberno socialista de Pedro Sánchez, a pesar de que entre o orzamento inicial da dragaxe e o gasto final aforráronse arredor de 14 millóns de euros, que non se utilizaron para indemnizar aos mariscadores”.

“É intolerable que se lle dea preferencia ao ornamental e aos paseos marítimos sobre o vital, que é o sustento das máis de 60 familias dependentes do marisqueo na ría do Burgo, que se manteñen firmes na súa pretensión de volver aos arenais, para o que terán todo o apoio da Xunta de Galicia e do Partido Popular”, rematou o deputado popular.

O Grupo Popular demanda ao Goberno central un sistema de protección ao consumidor coa incorporación de novas prácticas comerciais

O Grupo Popular vén de rexistrar unha proposición non de lei no Parlamento de Galicia a través da que se pide ao Goberno de España que regule un sistema de protección ao consumidor baseado na incorporación de novas prácticas comerciais, principalmente nos eidos da contratación e na baixa de servizos, a responsabilidade pola información que se ofrece aos consumidores e na comunicación anticipada das variacións que se vaian a producir nas primas ou no alcance das coberturas no ámbito do seguros.

Os deputados populares Jesús María Fernández Rosende e Felisa Rodríguez reuníronse coa presidenta e vicepresidenta da Asociación Provincial de Amas de Casa, Consumidores e Usuarios de A Coruña, Rosa Celia Otero Raña e Margarita del Castillo Guzmán, respectivamente, a quen avanzaron o contido desta iniciativa parlamentaria coa que o Grupo Popular pretende avanzar nos dereitos e n a protección dos consumidores nas súas relacións coas entidades prestadoras de servizos.

BOAS PRÁCTICAS COMERCIAIS

“Consideramos que as prácticas abusivas coas persoas consumidoras poden corrixirse incorporando boas prácticas comerciais, como é o feito de que a empresa, por propia iniciativa, aplique aos seus clientes consolidados os servizos e tarifas vixentes máis baixas que ofrecen a potenciais novos clientes”, sinalaron os deputados populares.

En concreto, a proposta do Grupo Popular solicita que se estableza a obriga de que todas as compañías de servizos comuniquen aos seus clientes e, no seu caso, apliquen por defecto, as tarifas vixentes máis baixas polos servizos xa contratados ou que contraten, sen necesidade de ter que facer unha solicitude previa en ámbitos tan variados como a telefonía, os seguros, a electricidade ou o subministro de gas, entre outras.

Tamén se pide que exista un procedemento de baixa dos servizos contratados como mínimo tan áxil como o previsto para as altas, sen dilacións e atrancos indebidos que van en contra dos dereitos das persoas consumidoras.

No eido da contratación electrónica, a iniciativa do Grupo Popular demanda que se estableza un réxime de responsabilidade pola información que se ofrece ás persoas consumidoras cando se opera a través de intermediarios e non se corresponde co prezo final ou co contido e características do servizo ofertado.

Por último, no ámbito específico dos seguros, solicítase ao Goberno central que reforce a obriga de información das compañías cara aos seus clientes respecto da comunicación anticipada das variacións que se vaian a producir nas primas e os motivos que xustifican os posibles incrementos, así como unha maior flexibilidade para definir o alcance das coberturas para poder prescindir de prestacións innecesarias cando non so obrigatorias.

O PPdeG salienta que máis de 81.000 maiores da provincia de Lugo xa se poden beneficiar dos descontos e facilidades do Carné +65

Os deputados do Grupo Popular Raquel Arias e José Manuel Mato salientaron hoxe que máis de 81.000 maiores da provincia de Lugo (8.000 na comarca de Lemos) xa se poden beneficiar dos descontos e as facilidades para o acceso a servizos culturais, de ocio ou sanitarios que ofrece o Carné +65. Neste momento, preto de 800 establecementos de toda Galicia, dos que máis dun cento atópanse na provincia de Lugo (13 na comarca de Lemos), xa están adheridos a esta iniciativa da Xunta.

Raquel Arias e José Manuel Mato reuníronse co director do Hotel-Balneario Augas Santas de Pantón, Santiago Villanueva, e animaron a todos os maiores da provincia de Lugo a beneficiarse das vantaxes do Carne +65, que ofrece descontos directos de ata un 30 por cento nunha ampla variedade de servizos e establecementos turísticos, comerciais e de ocio de toda Galicia.

TOTALMENTE GRATUÍTO

O Carne +65 é totalmente gratuíto e os usuarios poden acollerse ás vantaxes que neste momento xa ofrecen arredor de 700 establecementos de toda Galicia, unha cifra que está previsto se achegue ao milleiro ao remate do presente ano.

Os deputados populares explicaron que “todas persoas de 65 ou máis, que estean empadroados en Galicia, están a recibir ou xa recibiron o Carné +65 nos seus domicilios”. “No caso de non ser así, poden solicitalo a través da dirección de correo electrónico xestion.carne65.maiores@xunta.gal, e seralles remitido á dirección que o soliciten”, indicaron.

Así mesmo, os establecementos que desexen adherirse a esta campaña poden facelo directamente a través da páxina web habilitada pola Consellería de Política Social para coñecer todo sobre o Carné +65 (https://politicasocial.xunta.gal/sites/w_polso/files/carne65/), espazo dixital no que tamén se pode consultar os establecementos participantes e os descontos que ofrecen aos usuarios. Todos eles disporán dun distintivo para que os clientes coñezan que participan nesta iniciativa.